|
THƠ GIÚP TÔI KHÔNG TỰ TỬ KHI KHỐN KHÓ
|
|
Năm 2008, tạp chí thơ uy tín Coldfront đã bình chọn tuyển thơ Việt đương đại Black Dog, Black Night (Chó mực, đêm đen), NXB Milkweed Editions, do Nguyễn Đỗ và Paul Hoover tuyển chọn và dịch, là tuyển thơ dịch xuất sắc nhất năm 2008 của Mỹ. Mới đây, tác phẩm Beyond the Court (Rời xa triều đình), Nguyễn Đỗ và Paul Hoover tuyển dịch 150 bài thơ của Nguyễn Trãi, do Counterpath Press xuất bản, 2010, đang được bán trên mạng và nhận được khá nhiều phản hồi hoan nghênh.
|
 |
|
TẢN MẠN VỀ HẬU HIỆN ĐẠI VÀ ĐẠI TỰ SỰ TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM
|
|
Tôi biết (dù chưa gặp) cô giáo trẻ Diêu Lan Phương khi tôi làm Luận án ở Hà Nội. Diêu Lan Phương là giảng viên Khoa Văn của ĐH KHXH&NV Hà Nội. Sở dĩ tôi biết vì lúc đó tôi cần mượn Luận văn của Phương viết về trường ca để tham khảo thêm. Nay gặp lại Diêu Lan Phương trên Tc VNQĐ, Bichkhe.org xin được giới thiệu bài viết của cô giáo trẻ này về Chủ nghĩa hậu hiện đại (Mai Bá Ấn)
|
|
|
NGUYÊN HỒNG ĐÃ KHÓC KHI NGHE 'BÊN KIA SÔNG ĐUỐNG'
|
|
Còn nhà văn Nguyên Hồng cứ khóc... khi bài thơ đã kết thúc từ lâu. Sau đó nhà văn Nguyên Hồng lặng lẽ rút ra 4-5 tờ giấy trắng tinh (hồi ấy giấy rất hiếm, đến ngay nhà văn cũng chỉ dám dùng giấy giang Hoàng Văn Thụ chép bản thảo của mình mà thôi!) đưa cho tôi rồi nói trong tiếng nấc: “Hoàng Cầm này, cậu chép... chép cho... tớ ba bản thật sạch sẽ, bài thơ này rất cần cho nhiều người đọc... Nhất là các chiến sĩ ta”.
|
|
|
HỮU LOAN THIÊN LÝ
|
(1).jpg) Bây giờ mỗi khi nghĩ và nhớ tới Hữu Loan, lại cảm thấy như nghìn trùng xa cách, dù Thanh Hoá nằm ngay trên quốc lộ 1. Bởi ngay lúc ngồi bên cạnh Hữu Loan, vẫn có cảm giác “Hữu Loan thiên lý”. Ông xa xôi như hình bóng một tiên ông, lại gần gũi như một người nông dân vừa xong buổi cày. Thiên lý ấy lại gần trong gang tấc.
|
|
|
CHIỀU KÍCH CON NGƯỜI TRONG NHẠC TRỊNH CÔNG SƠN
|
.jpeg) Trong thế giới nghệ thuật đặc biệt của Trịnh Công Sơn mà các nhạc sĩ, nhà văn đã gọi tên bằng nhiều mỹ từ như vậy, thế giới của nhạc, của thơ, của triết lý hoà quyện, của hội hoạ trừu tượng, của điệu hát dân tộc-hiện đại Nam Ai..., dĩ nhiên, quan niệm nghệ thuật về con người của Trịnh Công Sơn có nhiều độc đáo và mới lạ. Trong quan niệm nghệ thuật về con người của Trịnh Công Sơn, con người được đo bằng thước đo riêng, và vì thế, con người được cảm nhận và khám phá ở những chiều kích rất lạ, nhỏ bé và lớn lao, bình thường và khác thường, hiện thực và siêu thực.
|
|
• Các tin khác:
|
