Đã có rất nhiều nghiên cứu về Nguyễn Du và Truyện Kiều về mặt văn chương, triết lý, tôn giáo, bối cảnh lịch sử, tâm trạng tác giả… Trong bài này, chúng tôi muốn đem Nguyễn Du và Truyện Kiều so sánh với một đại thi hào rất nổi tiếng thế giới: đó là thi hào J.W. Goethe của dân tộc Đức và tác phẩm nổi tiếng của ông là Truyện Faust với những điểm tương đồng và khác biệt có thể coi như đại diện cho hai tính cách Đông phương và Tây phương.
|